Testamento de Rui Gomes, do Casal de Cavaleiros

Testamento de Rui Gomes, do Casal de Cavaleiros, em que manda ser enterrado no Mosteiro de São Simão de entre Ave e Este e lhe deixa dois morabitinos com obrigação de uma missa oficiada cada ano pelo dia que ele fosse enterrado

Em nome de Deus, amém, e da Virgem Santa Maria, sua Mãe.

Eu, Rui Gomes, do Casal, Escudeiro, jazendo doente em meu siso e em meu entendimento, temendo o dia do juízo, dou a minha alma a Deus e à Virgem Santa Maria, sua Mãe, que me haja dela mercê.

E mando o meu corpo ser soterrado em São Simão de entre Ave e Este e mando comigo ao Mosteiro de São Simão, para sempre, dois morabitinos velhos, um ao celeiro e outro ao convento, e que me digam uma missa oficiada por aquele dia que for soterrado em cada um ano.

Item, mando que deixem tanta da minha herdade que o dito mosteiro e convento hajam os ditos dois morabitinos em cada um ano; e esta herdade por que se houverem de pagar os dois morabitinos, tenha-a Estêvão Ferreira ou Constança Gomes, minha irmã, e qual deles primeiro sair fique ao outro paguem os ditos dois morabitinos.

Item, mando a Estêvão Ferreira que venda todas as coisas que eu hei, assim móveis como raiz, e pague todas as dívidas que eu devo; e desde que for tudo pago, mando que o mais que ficar que o dêem por minha alma e pela do meu pai e que haja o dito Estêvão Ferreira e Constança Gomes, minha irmã, os ditos bens tanto por tanto.

Item, mando que dêem cinquenta libras a Teresa, minha filha, e mando isto se faça pelo meu haver, e não por mais, e os de Estêvão Ferreira ser a salvo os seus bens; e para isto deixo por meu testamenteiro o dito Estêvão Ferreira, que cumpra isto eu mando.

Item, mando que todos aqueles que forem de boa fama e fizerem verdade aos Santos Evangelhos que lhes eu alguma cousa devia, que lho paguem, se houver por onde.

Testemunhas a isto presentes:

Martim Fernandes, escudeiro da Maia, e

Martim Geraldes, cónego do dito Mosteiro de São Simão, e

Estêvão Moniz, escudeiro

Vasco Rodrigues e

Domingos Martins Cincão e

Estêvão Martins, moradores no Casal, e

Domingos André, morador em Fornelos, e outros.